اخيرا کتابي با عنوان محمد رسول الله (ص) به چاپ رسيد. روي اين کتاب نام
لئون تولستوي به عنوان نويسنده کتاب و نام عطا ابراهيمي راد به عنوان مترجم
آمده است. (تهران، نشر ثالث، 1385)
اين کتاب تلاشي است براي به دست آوردن ديدگاههاي اين نويسنده بزرگ
روس درباره اسلام. آن هم بر اساس برخي از اسناد و مدارکي که بعد از مرگ
وي و حتي بعد از سقوط دولت کمونيستي به دست آمده است.
بخشي از آن ترجمهاي است که تولستوي از تعدادي از روايات پيامبر (ص) انجام
داده است. اين مجموعه حديث در کتابي که يک هندي مسلمان نوشته بوده،
وجود داشته و تولستوي که از اين احاديث خوشش آمده آنها را به روسي ترجمه
کرده است.
علاوه بر اين چندين نامه هم در اين کتاب درج شده است که ميتواند نگاه
تولستوي را نسبت به اسلام نشان دهد.